AGB

Dies ist eine zu Informationszwecken bereitgestellte deutsche Übersetzung. Der Vertrag wird in ungarischer Sprache geschlossen; bei Abweichungen ist die ungarische Fassung maßgeblich.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung des von Széplaki Ádám EV. betriebenen Onlineshops Harbingers of Agony (Sitz: Nagycenk, Szent Imre utca 9., Ungarn; Registernummer: 60992765; Steuernummer: 91370453-1-28; vertreten durch: Széplaki Ádám; Kontakt: contact.badgame@gmail.com) sowie für die zwischen dem Dienstleister und dem Käufer (Käufer, Verbraucher) geschlossenen Verträge. Ein Kauf im Webshop gilt als Fernabsatzvertrag; der Vertrag wird in ungarischer Sprache geschlossen, gilt als schriftlicher Vertrag, wird vom Dienstleister archiviert und dem Käufer anschließend zugänglich gemacht. Die wesentlichen Eigenschaften der Produkte sind auf den Produktseiten angegeben; die Preise sind Bruttopreise inklusive MwSt., die Versandkosten werden gesondert ausgewiesen. Bei der Bestellung kann der Käufer die Lieferung nach Hause oder, sofern angeboten, an einen Abholpunkt oder eine Paketstation wählen. Die verfügbaren Versandarten und ihre Gebühren werden im Warenkorb und an der Kasse angezeigt. Wird ein Abholpunkt oder eine Paketstation gewählt, muss das Paket innerhalb der vom Zusteller festgelegten Frist abgeholt werden; nicht abgeholte Pakete gehen an den Dienstleister zurück. Nachnahme kann bei den an der Kasse gekennzeichneten Versandarten gewählt werden; ihre Gebühr wird an der Kasse gesondert ausgewiesen. Bei einem offensichtlich falschen Preis (z. B. einem Preis, der mindestens 50 % vom üblichen Marktpreis abweicht) ist der Dienstleister berechtigt, den richtigen Preis mitzuteilen; in dessen Kenntnis kann der Käufer entscheiden, ob er die Bestellung aufrechterhält. Wird eine Preisermäßigung angezeigt, wird auch der vorherige Preis angegeben, d. h. der niedrigste Preis, der in einem Zeitraum von mindestens 30 Tagen vor der Ermäßigung angewendet wurde, bzw. bei schrittweisen Ermäßigungen der Preis vor der ersten Ermäßigung. Zur Bestellung legt der Käufer das Produkt in den Warenkorb, gibt seine Daten ein, wählt Versand- und Zahlungsart und schließt die Bestellung mit der Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ ab. Der Dienstleister sendet eine elektronische Bestätigung der Bestellung; mit dieser Bestätigung kommt der Vertrag zustande. Trifft die Bestätigung nicht innerhalb von 48 Stunden ein, ist der Käufer von seinem Angebot befreit. Die Zahlung kann per Bankkarte, per Vorabüberweisung oder per Nachnahme erfolgen; die damit verbundenen Gebühren dürfen die tatsächlichen Mehrkosten des Dienstleisters nicht übersteigen. Das Produkt bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Dienstleisters; die Gefahr des Untergangs geht mit Erhalt des Produkts auf den Käufer über, es sei denn, der Käufer beauftragt einen eigenen Frachtführer. Die Lieferfrist beträgt höchstens 30 Tage, sofern nichts anderes vereinbart ist. Bei Verzug kann der Käufer eine Nachfrist setzen und nach deren erfolglosem Ablauf vom Vertrag zurücktreten. Ist die Erfüllung an einen Termin gebunden und ist dessen Einhaltung nach der Art des Vertrags wesentlich, kann der Käufer ohne Nachfristsetzung zurücktreten. Bei einem nicht abgeholten Nachnahmepaket ist der Dienstleister berechtigt, die begründeten Versand-, Rücksende- und Verpackungskosten zu verlangen und weitere Lieferungen von einer Vorauszahlung abhängig zu machen. Der Verbraucher hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts bzw. bei mehreren Produkten nach Erhalt des letzten Artikels ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufserklärung ist per E-Mail oder Post zu senden, und das Produkt ist innerhalb von 14 Tagen nach dem Widerruf zurückzusenden; die Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher. Der Dienstleister erstattet die Zahlung spätestens innerhalb von 14 Tagen, kann sie jedoch zurückhalten, bis das Produkt zurückgesandt wurde. Die Erstattung umfasst den Kaufpreis und die günstigste Standardversandgebühr, nicht jedoch Gebühren für Zusatzleistungen. Der Verbraucher haftet für einen Wertverlust, der auf einen über das Notwendige hinausgehenden Umgang zurückzuführen ist; das bloße Öffnen der Verpackung schließt den Widerruf nicht aus. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei nach Kundenspezifikation angefertigten Produkten, geöffneten Hygieneprodukten, geöffneten Ton-, Video- oder Softwareaufnahmen sowie bei digitalen Inhalten, deren Bereitstellung mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat. Der Dienstleister gewährleistet, dass das Produkt vertragsgemäß ist. Bei mangelhafter Erfüllung kann der Käufer Reparatur oder Ersatz, nachrangig Preisminderung oder Rücktritt verlangen. Für neue langlebige Verbrauchsgüter gilt eine gesetzliche Garantie: 2 Jahre bei einem Kaufpreis zwischen 10 000 und 250 000 HUF, 3 Jahre über 250 000 HUF. Der Dienstleister ist bestrebt, Reparatur oder Ersatz innerhalb von höchstens 15 Tagen durchzuführen, und informiert, falls es länger dauert. Für digitale Inhalte werden die gesetzlich vorgeschriebenen Aktualisierungen bereitgestellt. Vor der Veröffentlichung von Kundenbewertungen prüft der Dienstleister, ob diese von echten Kunden stammen (z. B. anhand der Bestellnummer oder einer E-Mail-Bestätigung), und kennzeichnet kommerziell motivierte Meinungen; die Veröffentlichung gefälschter Bewertungen ist verboten. Bewertungen werden moderiert, rechtswidrige Inhalte werden entfernt. Die im Webshop erscheinenden Texte, Bilder, Grafiken, Layouts, Produktfotos und sonstigen Inhalte, einschließlich der durch oder mit Hilfe künstlicher Intelligenz erzeugten Inhalte, sind geistiges Eigentum des Dienstleisters und urheberrechtlich geschützt; ihre Nutzung ohne Erlaubnis ist untersagt. Da diese Inhalte vom Dienstleister aus eigenen Mitteln erstellt wurden, fallen sie unter den Schutz des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte. Der Dienstleister behält sich ausdrücklich das Recht vor, dem kommerziellen Text- und Data-Mining der Inhalte der Website zu widersprechen, was auch in maschinenlesbarer Form (robots.txt, Metadaten, HTTP-Header) angegeben werden kann. Automatisiertes Auslesen und Sammeln von Daten ist untersagt. Der Dienstleister kann einen automatisierten Assistenten einsetzen, worüber der Käufer klar informiert wird; eine Bearbeitung durch einen Menschen kann jederzeit verlangt werden. Bei einer automatisierten Vorprüfung kann eine Überprüfung durch einen Menschen verlangt werden. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der gesondert veröffentlichten Datenschutzerklärung; die Verwendung nicht notwendiger Cookies erfordert eine Einwilligung. Der Käufer kann Beschwerden schriftlich einreichen; der Dienstleister antwortet innerhalb von 30 Tagen. Der Verbraucher kann sich an die für den Sitz des Dienstleisters zuständige Schlichtungsstelle wenden. Die Parteien streben eine gütliche Einigung an. Der Dienstleister haftet nicht für Verzögerungen oder Leistungshindernisse aufgrund von Umständen, die er nicht zu vertreten hat, und ist im Fall höherer Gewalt befreit. Geringfügige ästhetische Abweichungen, die den bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht beeinträchtigen, stellen keine mangelhafte Erfüllung dar. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. Die Annahme dieser AGB ist Voraussetzung für die Nutzung des Webshops. Der Dienstleister ist berechtigt, die AGB einseitig mit Wirkung für die Zukunft zu ändern; Änderungen gelten für nach der Veröffentlichung aufgegebene Bestellungen, während laufende Verträge den zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Bestimmungen unterliegen. Diese AGB unterliegen ungarischem Recht; gegenüber Verbrauchern darf keine abweichende Gerichtsbarkeit angewendet werden, im Übrigen ist das für den Sitz des Dienstleisters zuständige Gericht zuständig. Ist eine Bestimmung teilweise unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig. Der Dienstleister aktualisiert die AGB fortlaufend entsprechend den Änderungen der Rechtsvorschriften.